TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
commande bouton-poussoir [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- push-button control
1, fiche 1, Anglais, push%2Dbutton%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- push button control 2, fiche 1, Anglais, push%20button%20control
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Commercial top load washer [with] rear push button controls. 3, fiche 1, Anglais, - push%2Dbutton%20control
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pushbutton control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande bouton-poussoir
1, fiche 1, Français, commande%20bouton%2Dpoussoir
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commande par touche 2, fiche 1, Français, commande%20par%20touche
correct, nom féminin
- commande par touches 3, fiche 1, Français, commande%20par%20touches
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ventilateur à hotte murale de 36 po à cheminée avec auvent en acier inoxydable et verre, [...] 5 commandes boutons-poussoirs, 3 vitesses de ventilateur (faible, moyenne et haute) [...] 1, fiche 1, Français, - commande%20bouton%2Dpoussoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- push-button control
1, fiche 2, Anglais, push%2Dbutton%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One encouraging point for Airbus Industrie is that the Air France pilots have fully endorsed the general FFCC [Forward Facing Crew Cockpit] concept with its electronic displays, push-button controls, "dark cockpit" warning concept and "page-by-page" electronic display of procedures, aircraft status and system analysis. 1, fiche 2, Anglais, - push%2Dbutton%20control
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pushbutton control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande à boutons-poussoirs
1, fiche 2, Français, commande%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commande par bouton-poussoir 2, fiche 2, Français, commande%20par%20bouton%2Dpoussoir
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les pilotes d'Air France ont «avalisé» l'ensemble du concept FFCC [poste de pilotage «face à l'avant»] avec ses affichages électroniques, ses commandes à boutons-poussoirs, le principe des panneaux d'alarmes «tout éteint», celui de l'affichage électronique des procédures «page par page» et enfin l'analyse de la configuration de l'avion et de l'état de fonctionnement des systèmes. 3, fiche 2, Français, - commande%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :